This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian (Perm University, certificate) German to Russian (Perm university) Russian to English (Perm university ,certificate) German to English (Perm university ,certificate)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Automatic and automated systems.
Communications.
Computers(Hardware,Software,Computer control systems).
Control systems.
Electrical engineering.
Electronics.
Gas pipelines equipment.
Measurements.
Missiles.
Networks (LAN ,WAN,Intranet,Local Networks,Internet).
Oil and gas drilling equipments.
Space Technology.
Telecommunications.
Test systems.
Daily Output: 2000-2500 words.
Rates: 0.04-0.10 USD.
Education.
1972-1978 Perm Polytechnical Institute(Perm,
Russia).Graduated as Electrical
engineer(Diploma in Electric Drives
and Industrial Processes
Automation).
1984-1985 Perm State University (Two years
courses).Certificate of Scientific
& Technical Translator
(English & German)