This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translator and interpreter in many fields and domains
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour English to Ukrainian - Standard rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour German to Russian - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour German to Ukrainian - Standard rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour
Surcharge(s): Complex formatting +15% to +50% Handwritten source +10% to +40% Discount(s): Jobs of low complexity -10% to -40% Repetitions -10% to -50% High volume -10% to -30% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 10.00 Minimum charge for interpreting in EUR: 50.00 Minimum charge for subtitling in EUR: 20.00
Professional linguist with 20+ year experience in the fields of translation, interpreting, subtitling from/into English, Ukrainian, and Russian. I do many projects as an interpreter (consecutive and simultaneous) both in Ukraine and abroad. I also offer remote interpreting now. I own a small translation company that deals with different languages in different fields.
The areas I feel competent are the following: mining, ore processing, machine building, construction, electrical, agriculture, military, tourist, NGOs, games, etc.
Expertise 