Born with an innate passion for the English language, after Translation studies, an MA in Humanities, starting a British-Italian family, and almost a decade as a writer and researcher in the Editorial Photography industry, I decided to make translation my full-time commitment. I have since translated a great variety of projects, including film screenplays, works of fiction, grant applications, health care institute websites, medical research articles, accounting and finance reports, and subtitles for TV series. With a flair for words, utter attention to detail, and a natural eagerness to constantly upgrade my skills, I can successfully handle literary/creative projects, as well as technical ones in the medical, marketing/advertising, and business fields. |