Member since Apr '18

Working languages:
English to French
Italian to French
Johanna Mastranopoli
MA in modern languages and translation

Liege, Liege, Belgium
Local time: 10:03 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Government / PoliticsHuman Resources
JournalismLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Music
Rates

Translation education Master's degree - University of Liège
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF)
Bio

I was born in Belgium to Italian parents. My mother tongue is French (France). Italian has always been a second language to me. I also understand Sicilian and Abruzzese. At age 10, I started to learn English.

In high school, I was interested in many disciplines: Sciences, Latin, Economics, Law, Modern languages... I finally decided to study English and Italian at the University of Liège where I earned a master's degree in modern languages and literatures: general, professional focus in translation and a bachelor's degree in modern languages and literatures: general.

Today I translate from English and Italian into French.



Profile last updated
Sep 5, 2020



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs