Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) (monolingual)
Persian (Farsi) to English
zara abdi

United Kingdom
Local time: 10:46 GMT (GMT+0)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Real EstateLivestock / Animal Husbandry
EconomicsComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Agriculture

Rates
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 14 - 20 USD per hour
Persian (Farsi) - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 14 - 20 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.02 - 0.03 USD per word / 14 - 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Tehran
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor, Trados Studio, Transifex
Bio


I am Native Persian (Farsi) with 6 years of translation
experience on Fiverr.com and more than 10 years in different companies.


My fields of translation:


·        
Personal
Documents (Birth, marriage and death certificates, Visas and passports, Medical
records, Driver’s licenses, Academic Diplomas, transcripts & Records , school
graduation certificate),


·        
Business
(Catalogue, Flyer, Brochure, Letter, Email, Website etc.),


·        
Website
and app localization, Subtitle,


·        
Legal
documents, etc.

Keywords: Farsi, Business, Catalogue, Flyer, Brochure, Letter, Email, website, app, localization. See more.Farsi, Business, Catalogue, Flyer, Brochure, Letter, Email, website, app, localization, Subtitle, Legal document, technology, . See less.


Profile last updated
Feb 20, 2019