Working languages:
English Middle (ca.1100-1500) to English
German to English
French to English
Dutch to English
Mark Alford
Delivering the customer conversation in

London, England, United Kingdom
Local time: 03:27 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: Scottish, Irish) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Vendor/advertiser to the translation industry
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Desktop publishing, Transcreation, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing
ManufacturingCosmetics, Beauty
LinguisticsSlang
Names (personal, company)Electronics / Elect Eng

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English Middle (ca.1100-1500) to English - Standard rate: 0.18 GBP per word / 35 GBP per hour
German to English - Standard rate: 0.18 GBP per word / 35 GBP per hour
French to English - Standard rate: 0.18 GBP per word / 35 GBP per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.18 GBP per word / 35 GBP per hour

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Smartcat, Trados Studio
Website https://www.managed-language.com.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

We are a multilingual production and execution agency supplier. Our ideal is an LSP with large volume of DTP and file based adaptation in language. we have an off shore team of 40 DTP staff and our technology automates page building in language.  We can produce 60K pager per week in any target language. With rates starting at $3.00 going down to 60c per page, we promise to be quicker, better for less time, cost, overhead. 


Our technology was built to work with LSPs and we support DOCX, IDML, XLIFF and JSON and we work natively using InDesign Server. The system was built in partnership with Kingston University and one of the first language we had to manage was Korean. We work in all language including Arabic an dour system is fully Middle Eastern (ME) compliant.


Reference work

Automotive: Jaguar Landrover Brochres, Mitsubishi Cars, Peugeot Cars, Bentley

Motor Cycles: Triumph, Norton, Harley Davidson

Plant: Caterpillar, Kubota, JCB

Healthcare: Dotera, Atlantis Heathcare, Johnson and Johnson Lifescan, Goddard, Novartis, AstraZenica, 

Manufacturing: Control Data, 

Travel: RCI: Horizon, TUI, 

Software: Dassault

Retail: SuperDry, Freemans, Gratan, Swimwear 365, Bonpre, Curvissa, New Look Again, 


FREE TEST ANY LANGUAGE ANY FILE VERSION/EXECUTION




 

Keywords: DTP, InDesign, Page building, Language Pair alignment, TMX import, TMX Export, Production, Typesetting, Page make up, Packaging. See more.DTP, InDesign, Page building, Language Pair alignment, TMX import, TMX Export, Production, Typesetting, Page make up, Packaging, PDFx1A, Packaged files. See less.


Profile last updated
Nov 24, 2020