Dedicated English-Russian and Russian-English translator with experience working in professional and cultural communities. Fluent in British English, including colloquialisms and business vocabulary. Translation work including presentations, websites, organization documents, and subtitles. Accurate translation skills. Comfortable with both verbal and written communication, including preparing presentations. Education 2019 – TEFL certificate (120h Premier TEFL) 2016 – 2017: The University of Sheffield: Master of Science (MSc), Creative and Cultural Industries Management; 2004 – 2009: Ural Federal University: Engineer’s degree Metal and Jewelry Arts Areas of Expertise: - Art and design - Marketing - Sports - Education Work Experience - Subtitling - Translation of written and verbal communications between English and Russian. - Russian language classes for English-speakers - Nonfiction writing (educational materials)
|