I am a freelance translator and interpreter from Cardiff, UK.

I offer translation services from Polish, English, Russian and German into Polish and English. I can offer interpreting services in South Wales and up to150 mile radious from Cardiff, UK.

I have 3 years of professional experience in Translation and Interpreting. I graduated from Cardiff University with MA in Translation Studies and obtained Polish-English legal DPSI.

My main field of expertise is legal translation - I can translate any case files and evidence bundles between Polish and English in both directions, housing association letters and any official communication from courts, job centres, etc. I also offer social studies translation services - surveys, survey results, research articles and reviews.I have some experience in literary translation and transcreation and I am looking for opportunities that would allow me to explore this field further.

I also translate German and Russian into English. In this language combinations I focus mainly on general translation - medical reports, migration forms and certificates, clearance certificates as well as newspaper or research articles. I am looking for assignments that would let me explore literary translation and transcreation futher as well as individuals and agencies, who require legal or general translation.

Please do not hesitate to get in touch!