Working languages:
English to SiSwati (Swazi)
English to Zulu
SiSwati (Swazi) to English
Wandile Nkambule
Translator , reviewer and proofreader.

Elukwatini, Mpumalanga, South Africa
Local time: 00:38 SAST (GMT+2)

Native in: SiSwati (Swazi) Native in SiSwati (Swazi)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Native speaker conversation, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Agriculture
Education / PedagogyHistory
OtherReligion
SafetyNutrition
Rates
English to SiSwati (Swazi) - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute
English to Zulu - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute
SiSwati (Swazi) to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute
Zulu to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 15 USD per hour / 2.00 USD per audio/video minute

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Flashstart Language Tools
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Dear Sir/Madam,

I am Wandile Nkambule a well trained translator. For the past 11 years I have been doing translation from English as a source language to SiSwati as target language. I have also been doing checking for accuracy and proofreading the target language for clarity and naturalness. In 2008 I was also appointed as the Overseer of the Swati translators and this position gave me an opportunity to prove myself that I can lead the team successfully. I was also training my team equipping it for providing a quality job.


Thank you,

Wandile

Keywords: SiSwati, ngcondvomshina, tebuchwephesha, emathulusi, kuhumusha, kuvakala kamnandzi, kutsintsa inhlitiyo


Profile last updated
Aug 12, 2023