This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Payoneer, Wise
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Sales of Graphic Cards General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - English GameStop Will Sell PC Hardware Like RTX 3000 GPUs And Laptops
PC gamers can soon hit GameStop for their hardware needs, including GPUs like RTX's 3000 series.
By Jeremy Winslow
on March 25, 2021 at 3:00PM PDT
30 Comments
GameSpot Report & Deals Newsletters
Get the latest gaming news, reviews, and deals sent to your inbox, FREE!
Retail store GameStop is expanding its product catalog to include PC gaming hardware such as GeForce's RTX 3000 series graphics cards and laptops.
GameStop CEO George Sherman said in a Tuesday earnings call (reported on by PC Mag) that the company is growing its inventory to address consumers' needs.
"This includes growing our product offerings across PC gaming, computers, monitors, game tables, mobile gaming, and gaming TVs to name only a few,” Sherman said.
Now Playing: Which Nvidia 30 Series Card Is Right For You? (RTX 3090, 3080, and 3070)
The company also put out a new ad highlighting various hardware going on sale, including GeForce RTX 3090 GPUs, mini tower cases, and motherboards.
Many of the products already appear in the search results on GameStop's website, but some only ship to the US, others aren't available, and a few won't arrive until April 16.
Translation - Portuguese GameStop irá vender hardware de PC como as placas RTX 3000 e Notebooks
PC gamers podem chegar em breve à GameStop atendendo suas necessidades, como as placas RTX da série 3000.
Por Jeremy Winslow
em 25 de Março de 2021 às 19:00Hrs
30 Comentários
Noticias GameStop e Informativo de Ofertas
Acesse as últimas noticias gamers, reviews, e ofertas enviadas para seu email, GRATUITAMENTE!
Algumas lojas da GameStop estão expandindo seu catálogo de produtos para incluir hardware de PC gamers como as placas da série 3000 das Geforce RTX e Notebooks.
O CEO da GameStop George Sherman disse em uma entrevista na Terça-Feira (de acordo com PC Mag) que a empresa está crescendo seu estoque para suprir a demanda de seus consumidores.
"Isso inclui em aumentar as ofertas de nossos produtos na área de PC gamers, computadores, monitores, mesas gamers, jogos mobile e TV gamers só para nomear alguns", disse Sherman.
Agora tocando: Qual placa da série 30 da Nvidia é a perfeita para você? (RTX 3090, 3080 e 3070)
A empresa também colocou em destaque uma nova propaganda com vários hardwares à venda, incluindo as placas GeForce RTX 3090, gabinetes mini do tipo torre e placas mães.
Muitos destes produtos já apareceram no resultado de buscas no site da GameStop, mas somente alguns são enviados para os Estados Unidos, outros não estão disponíveis, e alguns não chegarão antes de 16 de Abril.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - UNINOVE
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
Advanced knowledge in English<>BrazilianPortuguese, at this moment I am graduating in Translator and Interpreter by a Brazilian University and starting as a beginner translator interested in Subtitles and Localization with experience in voluntary work in some of this fields. Looking for an opportunity to show what I can do, I am dedicated to everything I do and always learning to improve and deliver the best final translations to my clients. Very professional, flexible and always fulfill deadlines with quality translations.
Portfolio