Working languages:
English to Spanish Portuguese to Spanish Spanish to English Portuguese to English Spanish to Portuguese English to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirta Zoia has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirta Zoia Translation Services / Quality Expert Argentina
Local time : 23:22 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish (Variants: Argentine, US)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Terminology management, Training, Software localization, Transcription, Native speaker conversation, Transcreation, Language instruction, Vendor management, Operations management Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Law (general) Business/Commerce (general) Environment & Ecology Medical: Health Care
Also works in: Marketing Advertising / Public Relations Tourism & Travel Telecom(munications) Accounting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Software Law: Contract(s) Medical (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources
More
Less
U. S. dollars (usd) Questions answered: 2 0 projects entered
Wire transfer, Check, PayPal, Payoneer, Western Union Master's degree - Universidad de Belgrano Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2002. N/A English to Spanish (Universidad de Morón, verified) CTPCBA Adobe Acrobat, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Bureau Works, Sketch Engine, Trados, Windows, Wordscope, XBench, Zoho, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace, WordfastI can / am willing to use AI
http://www.mztranslations.com CV available upon request
Training sessions attended Mirta Zoia endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Mirta Zoia Certified Translator of English University Expert in Environmental Consultancy MZTranslations.com Spanish - English - Portuguese Translation Services
Buenos Aires, Argentina
Keywords: automotive, drugs, environment, sustainable development, meteorology, cars, localization, software, medicine, technical. See more . automotive, drugs, environment, sustainable development, meteorology, cars, localization, software, medicine, technical, books, fiction, tourism, translations, portuguese, english, spanish, español, português, healthcare, economy, marketing, trucks, buses, edition, technology, espanhol, tradução, traduções, translation, automotriz, homologaciones, type approval, camiones, informes de prueba, test reports, automotivo, inglés, press releases, gacetillas, advertisement, publicidad, inglês, técnico, indústria automobilística, Volvo, Mitsubishi, science, ciencias, ciências, legal, medio ambiente, ecología, desarrollo sostenible, cambio climático, climate change, environmental science, mitigation, adaptation, meteorología. See less . Profile last updated
Expertise 