English to Azerbaijani: Regulations | |
Source text - English The Company is guided in its activity by the Constitution of the Azerbaijan Republic, the laws of the Azerbaijan Republic, decrees and orders of the President of the Azerbaijan Republic, resolutions and orders of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic, other regulatory legal acts, international treaties to which the Azerbaijan Republic is party, agreements concluded in the sphere of petroleum exploration and development approved by laws of the Azerbaijan Republic, and this Charter. | Translation - Azerbaijani . Şirkət öz fəaliyyətində Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasını, Azərbaycan Respublikasının qanunlarını, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərman və sərəncamlarını, Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin qərar və sərəncamlarını, digər normativ - hüquqi aktları, Azərbaycan Respublikasının tərəfdar çıxdığı beynəlxalq müqavilələri, Azərbaycan Respublikasının qanunları ilə təsdiq edilmiş neftin və qazın kəşfiyyatı və işlənməsi sahəsində bağlanmış sazişləri və bu Nizamnaməni rəhbər tutur |
English to Azerbaijani: Regulations Detailed field: Law: Contract(s) | |
Source text - English . Şirkət öz fəaliyyətində Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasını, Azərbaycan Respublikasının qanunlarını, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərman və sərəncamlarını, Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin qərar və sərəncamlarını, digər normativ - hüquqi aktları, Azərbaycan Respublikasının tərəfdar çıxdığı beynəlxalq müqavilələri, Azərbaycan Respublikasının qanunları ilə təsdiq edilmiş neftin və qazın kəşfiyyatı və işlənməsi sahəsində bağlanmış sazişləri və bu Nizamnaməni rəhbər tutur | Translation - Azerbaijani The Company is guided in its activity by the Constitution of the Azerbaijan Republic, the laws of the Azerbaijan Republic, decrees and orders of the President of the Azerbaijan Republic, resolutions and orders of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic, other regulatory legal acts, international treaties to which the Azerbaijan Republic is party, agreements concluded in the sphere of petroleum exploration and development approved by laws of the Azerbaijan Republic, and this Charter. |