Hello, and thank you for visiting my profile! I'm Serena, a professional freelance translator specializing in Spanish and Italian to English and vice versa. With 12 years of experience in the translation industry, I am here to offer my services to assist you with your translation needs.
I hold a degree in Romance Languages (Spanish and Italian) from NYU and have developed a strong expertise in delivering accurate and culturally sensitive translations. Throughout my career, I have worked with a diverse range of clients across various sectors, including medical and pharmaceutical clinical trials, as well as providing interpretation services for bilingual clinics.
My translation approach combines linguistic precision with a deep understanding of the cultural nuances and context of the source and target languages. I am committed to maintaining the integrity and meaning of the original text while ensuring the final translation reads naturally and fluently in the target language. | 
Member since Jan '24
