Working languages:
English to Somali
Somali to English
Somali (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Samriye Osman
Somali Exp Interpreter& Proofreader

Dadaab, NorthEastern, Kenya

Native in: Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Ph, Sdl Trados
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Build your freelancing  with the highest quality Somali Services frequently

English <> Somali translation and proofreading services

I am native Somali speaker who has an experience of 5 years who has capability to complete the required work the earliest possible. Don't hesitate to hire me you will be contented it indeed I am honest, extrovert and well expert of translation and proofreading services. First come first serve  Early birds catches the worm.

Keywords: Somali, English, Voiceover, Translator, Proofreader and Interpreter.


Profile last updated
Oct 5, 2023



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs