I am a freelance native Chinese translator based in France. I have been working in the field of international cultural exchanges and business development for more than 10 years. I translate from English and French to Chinese as part of my daily work. After graduating with a MA in modern literature and obtaining two bachelor degrees (ethnology and ecology), I embarked on a varied career in documentary production, language teaching and international industrial projects. My fields of expertise are social sciences, engineering (mechanics, IT, electronics), manufacturing, business development and sustainable development. I am also able to translate documents related to cinema and gastronomy for which I have a keen interest. I am conscientious and I enjoy combining accuracy and elegance in translation projects while applying appropriate grammar, syntax and terminology. I have developed strong work ethics. I deliver translations meeting all requirements and deadlines while maintaining confidentiality regarding clients and translated materials. |