This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Working languages:
English to Italian Italian (monolingual) Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
ernestoR has been added to your list of hired vendors.
Native Italian translator (EN-IT), with expertise in: blockchain technology, Bitcoin and cryptocurrencies, DeFi. Contact me for any inquiry.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (International English Language Testing System) Italian to English (International English Language Testing System) Italian (Master's degree in Linguistics)
I am a passionate native Italian translator with a Master's degree in Linguistics and with experience as a web writer. I have expertise in these areas: blockchain, Bitcoin and cryptocurrencies, DeFi, DApps, decentralization, and technology in general.
At the moment, I mainly write articles as a copywriter for an Italian company that works in the crypto space (https://www.dorabit.it/) and I am chief editor for a website about blockchain technology and cryptocurrencies (https://cryptotelling.it/).
I have extensive experience in the blockchain field, and I am very passionate about this incredible world.
I handle every project with great care, and I strive to deliver the highest possible quality. I will be very happy to prove it by translating a sample text for you.
Contact me for any inquiry, I will be more than happy to answer.
My website (in Italian): https://www.storypress.agency/
I guarantee excellent accuracy and top reliability. I handle every task responsibly and with great care.
EDUCATION:
2017-2020 Master's degree in linguistics, University of Padua. I wrote a thesis about teaching Italian; final score: 110/110 cum laude.
2014-2017 Bachelor's degree in modern languages, University of Padua / Universität Leipzig. I wrote a thesis about old Italian; final score: 110/110 cum laude.
2018-2019 I did an internship at "Rita Vivian Literary Agency", in Padua. Under the supervision of a literary agent, I read and evaluated manuscripts, wrote reports, and analyzed texts.
2016-2017 I studied for one year at the University of Leipzig (Germany).
Keywords: Translation en-it, italiano, saggistica, narrativa, computers, technology, web
Expertise