Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)

Availability today:
Available (auto-adjusted)

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Dario Barbieri
MA graduated Italian translator

Genoa, Liguria, Italy
Local time: 08:04 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hi, and thank you for visiting my profile! Please find any information regarding how I can help you and your business below, or contact me through the email button above.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareNutrition
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio
New! Video portfolio:
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Genova
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Universita' degli Studi di Genova, verified)
German to Italian (Universita' degli Studi di Genova, verified)
Memberships N/A
Software Amara, Crowdin, memoQ, Trados Studio, XTM
Website https://dariobarbieri.com/
CV/Resume CV available upon request
CPD

Dario Barbieri's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hey there! I'm Dario Barbieri, an Italian freelance translator based in Italy. I specialise in translating health-related content from English or German to Italian, particularly in the following sectors:

🔷Medicine & Pharma
🔷 Food & Nutrition

I offer several linguistic services, such as:

💥 Translation
💥 Revision
💥 Post-editing
💥 SEO translation
💥 English teaching


Want to know more?

💻 Check out my website at dariobarbieri.com

📧 Or contact me at info@dariobarbieri.com

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to Italian8
English to Italian4
Top general fields (PRO)
Medical8
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Sports / Fitness / Recreation4

See all points earned >
Keywords: English to Italian, German to Italian, swimming, sport, medicine, nutrition, translation, MT post-editing, proofreading, Englisch ins Italienisch. See more.English to Italian, German to Italian, swimming, sport, medicine, nutrition, translation, MT post-editing, proofreading, Englisch ins Italienisch, Deutsch ins Italienisch, Schwimmen, Sport, Medizin, Ernährung, Übersetzung, Revision, inglese in italiano, tedesco in italiano, nuoto, medicina, nutrizione, traduzione, revisione. See less.


Profile last updated
Dec 18, 2024



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs