Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
French to Chinese

HONGLIANG TENG

Hangzhou, Zhejiang, China
Local time: 12:09 CST (GMT+8)

Native in: Chinese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Transport / Transportation / ShippingInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
PatentsFinance (general)
InsuranceInvestment / Securities

Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, CaptionHub
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
Hello to everyone. Here is Vincent. I suppose that my background stands out with disciplinary diversity. I earned my bachelor degree in Transportation and Bridge designing from a top-tier STEM college. After graduation, I tried to have a gap-year at a tech department inside the police bureau based in my hometown, Wenzhou. In parallel with my growingly-cleared career objectives, I applied for overseas postgraduate studies in Construction Management at the UK where I exposed myself to various cutting-edge concepts and ideas. Simultaneously, I attended the French course with C1 level. When I returned to China, I have individually worked in education agents as the manager for copywriting and the operation consultant for an elite team. In the meanwhile, I tried to have some translation works, e.g. I was the only shortlisted part-time translator for translating partial chapters of the book titled 'Why Business Models Need to Radically Shift' and etc.. In parallel with my widened vision, I came to realize that education industry is not the very thing that my soul and mind are thirsty for. Consequently, I endeavored to the pass the bar. Currently, I am a lawyer-in-practice at the Eximious Law Offices, proficient in Construction&Real Estate and foreign-related affairs. I hope my background can leave you some impression.


Profile last updated
May 18, 2021