This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Glasses General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English The Oakley SI Ballistic M Frame 2.0 surpasses ANSI Z87.1 Industrial Standards for high-mass and high-velocity impact protection. Additionally the M Frame 2.0 meets MIL SPEC, MIL-PRF-31013.
If ordinary sunglasses just don’t fit, Fives Squared is the answer. Unlike conventional sunglasses that stick out at the sides, this frame uses Condensed Cranial Geometry for a tapered architecture that feels as good as it looks and it’s a look that soaks sophistication in adrenalin.
Fusing our best-selling Gascan™ and Fuel Cell designs to crank evolution up a notch, Crankshaft™ is how streetwise style makes a statement with its own design language.
Holbrook is a timeless, classic design fused with modern Oakley technology. Inspired by the screen heroes from the 1940s, 50s, and 60s, this design epitomizes the spirit of exploration and adventure. The iconic American frame design is accented by metal rivets and Oakley icons, perfect for those who seek equal parts performance and style.
In pop culture, it was a time like no other. Ronald Reagan was in the White House, The Terminator was in the box office and Run DMC was in certified gold. It was also the time when Oakley created one-of-a-kind sunglasses called Frogskins. Oakley resurrected the original tooling from the '80s giving you a chance to own a piece of history
The perfect blend of ballistic protection and Oakley fashion and fully compliant with the ballistic and optical standards of MIL PRF32432 and ANSI Z87.1 (2010), the SI Ballistic Det Cord™ is balanced for aggressive environments and covert capabilities. The SI Ballistic Det Cord™ is also “fully-equipped” with its’ anti-fog coating, comms compatible ear stems, and rubberized unobtanium nosepiece.
Translation - Russian Очки Oakley Standard Issue Ballistic M Frame 2.0 Strike превосходят промышленные стандарты ANSI Z87.1 по защите от внешних воздействий и ударов с высокой массой и скоростью. M Frame 2.0 также соответствует стандартам MIL SPEC, MIL-PRF 31013.
Если классические солнцезащитные очки Вам не к лицу, то Oakley Fives Square ‒ это настоящая находка для Вас. Уникальная форма оправы, которая закругляется около дужек, не будет торчать по бокам, как в обычных очках, портящих Ваш внешний вид. В этой модели используется сужающая рамка Condensed Cranial Geometry, которая полностью облегает голову. Oakley Fives Square ‒ пропитаны духом адреналина.
Солнцезащитные очки Oakley Crankshaft™, сочетая бестселлер среди мужских очков Gascan™ и дизайн модели Fuel Cell, представляют собой обновленную модель нового поколения. Данная модель в полной мере передает атмосферу городского стиля.
Серия очков Oakley Holbrook сочетает в себе характеристики вневременного классического стиля и современных технологий. Культовый американский дизайн, вдохновленный телевизионными героями 1940-60-х годов, олицетворяющих дух исканий и приключений, подчеркнут фирменными металлическими заклепками и значками. Идеально подходит для тех, кто в поисках органичного сочетания технологий и стиля.
80-е годы прошлого века ‒ золотое время поп-культуры. В Белом Доме пребывает Рональд Рейган, «Терминатор» срывает кассу, пластинка Run-DMC признана золотым альбомом, а Oakley создают уникальные очки с ярким названием Frogskins®. Сегодня Oakley воскресила оригинальную оправу начала 80-х годов, что бы дать Вам шанс стать обладателем фрагмента этого золотого времени.
Идеальное сочетание баллистической защиты и дизайна Oakley. Очки полностью соответствуют баллистическим и оптическим стандартам MIL PRF324 32 и ANSI Z87.1 (2010). Модель SI Ballistic Det Cord сбалансирована для агрессивных сред и скрытых возможностей с дополнительным противотуманным покрытием линз и прорезиненным наконечником. Заушники в данной модели совместимы с коммуникационными рациями.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I will be happy to help you translate texts on various themes.
My education: 2017 - 2020 Belgorod State National Research University.The Institute of Cross-cultural Communications and International Relations. Specialty: 45.04.01 Philology. Qualification: Master. Diploma with honours.
I also have a bachelor's degree (specialty: teacher of English and foreign literature) and a master's degree (specialty: 44.04.01 Pedagogical education).
At the moment I am studying in graduate school and doing research based on the English language.
Expertise