Member since Dec '24

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Yui Kamata
JA-EN Corporate IR, Business, Tourism

Canada
Local time: 07:20 PST (GMT-8)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Yui Kamata is working on
info
Dec 12 (posted via ProZ.com):  blueboard ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Native speaker conversation, Transcreation, Transcription, Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Business/Commerce (general)Marketing
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
MusicSports / Fitness / Recreation
Journalism
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wise, PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Kanda Institute of Foreign Languages
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2022. Became a member: Dec 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (University of British Columbia)
English to Japanese (Fellow Academy)
English to Japanese (Fellow Academy)
English to Japanese (ISS Insutitute)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint

Bio

Hello Vendors,

I am a native Japanese speaker who has been living in Canada for over 20 years. I have a passion for language and a background as a gifted writer who has won Japanese essay contests. Since 2018, I have specialized in JA to EN and EN to JA translation, focusing on corporate finance and business as the main expertise, as well as tourism, entertainment, and marketing.

My work is backed by professional training in financial translation, corporate finance, literature, and marketing, ensuring precise and culturally nuanced results. I am committed to bridging language gaps and delivering high-quality translations tailored to your needs.


Thank you for considering my services, I look forward to collaborating with you!

Keywords: Japanese, Investor Related, IR, Corporate Finance, financial statement, marketing, localization, entertainment, tourism, inbound Japan. See more.Japanese, Investor Related, IR, Corporate Finance, financial statement, marketing, localization, entertainment, tourism, inbound Japan, ski, snowboard, mountain culture, outdoor apparel, real estate, Canada, Business, investment, stock, finance, Airline, native conversation, . See less.


Profile last updated
Dec 22



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs