This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Professional Somali native linguist | 6 years of experience and quick turnaround time
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Copywriting, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Safety
Advertising / Public Relations
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Also works in:
Law: Taxation & Customs
Patents
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Insurance
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Retail
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 2
Somali to English: Medical interpreter Detailed field: Medical: Health Care
Source text - Somali Interpreter
Translation - English Turjuman
Somali to English: Translation
Source text - Somali Translation has a great round of connotation in our day to day life.It acts as a route for worldwide interaction for different nation.Translation services is important if you want to speak in customer’s language and connection to majority population.Translation not only makes it possible for nations to connect but also enables them to develop cooperative relationships in areas such as technology and politics.
Translation - English Turjumida waxey micna wareeg weyn kuledehe nolol maalmedkena.Waxey tahay wada is dhexgalka qaramada kala duwan ee dunida dacaladeda. Adeega turjumida waxey muhiim utahay marka aad rabto inaad kuhadasho luuqada macamisha iyo isku xirka bulaho badan.Turjumida kaliya masameyso isku xirid bulsho kaliya sido kale waxey hormarisa iskashiga xiriired sida teknoolijiyada iyo siyasada.
More
Less
Translation education
Other - BMM
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2022.
Somali to English (Kenyatta University) Somali to English (Kenyatta University)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, XTM
Bio
My background as a translator and interpreter and having served as interpreter in propio language services and homeland. I provide exceptional medical services and Advertising Other services I offer: Copying Advertising I have a particular interest in and need more clients
Keywords: Professional Somali to English translator, Experienced interpreter, voice artist, English voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor. See more.Professional Somali to English translator, Experienced interpreter, voice artist, English voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, Somali Translator, Somali, translator, interpreter, English, Translator, Reviser, I am professional translator & Interpreter, a Somali native, I provide services in Somali with more than seven years of experience. Editor, Interpretation, Court, education, Experienced, Translation, Services, Language, Af, accurate, bilingual, fluent, native, fast, reliable, Somali translator, Somali-Interpreter, Interpreting, Community, Georgia, Simultaneous, Consecutive, Business, Finance, Law, Enforcement, Legal, Marketing, Politics, Clinical, Trial, deposition, Teaching, Conferences, Travel, Clearance, Depositions, Hearings, Mediation, Mediator, Native, Speaker, Soomaali, AfSoomaali, quality Somali translator, Mohamed Abdi, good price Somali translator, highest quality translator, ACTFL, Usa, Canada, Soomaali, Somali Translator, to, Somali, translation, English, court, interpreter, Kamal Abdi Mahamud, Kamal, Interpreters, and, Translators, actfl, tester, evaluator, English, Somali, Somali translator, Somali translation, Economics, Kenyan translator, Advertising, public relations, management, tourism and culture, SDL, Trados, TM, SDL. See less.
Expertise