Working languages:
Greek (monolingual)
German to Greek
Greek to German
IOANNA KYRIAZIDOU
Übersetzung und Textbearbeitung

Mainz, Rheinland-Pfalz, Germany
Local time: 17:04 CET (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
Environment & EcologyGeology
Internet, e-CommerceSAP

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

---------- English

As a certified multilingual translator with experience in

- translating documents and texts, projects, books & e-books, website content, articles, adverts and song texts.

- text corrections

- transcription, transcribing, language lessons, language support, documents support, school and/or university work.

I provide service relied on trustworthiness, discretion, excellent communication, attention to details and of course flexibility.

---------- Ελληνικά

Ως πiστοποιημένη πολύγλωσση μεταφράστρια με εμπειρία σε

- μεταφράσεις εγγράφων και κειμένων, βιβλίων και ηλεκτρονικών βιβλίων, ιστοσελίδων, διαφημίσεων, στίχων και υποτίτλων.

- διορθώσεις και επιμέλεια κειμένων. 

- διεκπεραίωση μαγνητοφωνήσεων και απομαγνητοφωνήσεων, γλωσσικά μαθήματα, υποστήριξη σε γλωσσικά θέματα (συμπλήρωση εγγράφων και διερμηνεία), σχολικές και πανεπιστημιακές εργασίες.

 παρέχω υψηλές υπηρεσίες που βασίζονται στην εμπιστευτικότητα, στην εχεμύθεια και στην λεπτομέρεια.

Keywords: greek, german, greek to german, translation, proofreading, editing, trancription, language service, translator, language tutor. See more.greek, german, greek to german, translation, proofreading, editing, trancription, language service, translator, language tutor, greek lesson. See less.


Profile last updated
Feb 24, 2023