This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '05 eng>rus jaquet probes датчики, изготовленные компанией Jaquet easy closed no
4 May 29 '05 eng>rus I/H converter преобразователь тока в (гидравлическое) давление easy closed no
4 May 18 '05 eng>ukr percent by weight вiдсотковий/процентний вмiст за масою easy closed no
3 Feb 25 '05 eng>rus Flame Pull-Down удерживает пламя в вертикальном положении easy closed no
- Dec 15 '04 rus>eng "сшивать" рабочие полосы динамиков match the bandwidths easy closed no
4 Oct 29 '04 eng>rus external forces from the surroundings 1) внешние воздействия; 2) влияние внешней среды easy closed no
- Aug 15 '04 rus>eng полуторократное давление half again the easy closed ok
4 Aug 14 '04 rus>eng сниженный указатель уровня воды remote water level indicator easy closed ok
4 Aug 14 '04 rus>eng "подрыв" popping easy closed ok
4 Aug 13 '04 rus>eng при ударах [produces] sparks (up)on impact easy closed no
4 Apr 14 '04 rus>eng Пробоотборный вентиль с присоединением, измеряющим давление, переходным. sampling valve with pressure measuring adapter attachment easy closed no
- Sep 17 '03 eng>rus specially designed hydrocarbon low permeablity liners поправка easy closed no
Asked | Open questions | Answered