Working languages:
English to French
Angelique Leclair
Freelance Translator English > French

Rennes, Bretagne, France
Local time: 22:23 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Military / Defense
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Psychology
Education / PedagogyEsoteric practices

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Bio

Freelance Translator English > French

Over 5 years of experience in technical document translation, mainly technical manuals for radiocommunications equipment.

I have also translated subtitles for series and films for 4 years.

I have skills in translation as well as post-editing, transcription, proofreading, and subtitling.


Areas of Expertise:

  • Radiocommunications, digital technology, cinema, tourism, sports

But also:

  • Personal development, sexuality, erotic novels


Post-Editing ✅

Technical Translations ✅

Book Translations ✅


Domaines de prédilections:

- radiocommunications, numérique, cinéma, tourisme, sports

Mais aussi:

- développement personnel, sexualité, érotisme


Post-édition ✅

Traductions techniques ✅

Traductions littéraire ✅

Keywords: french, radiocommunication, post-edition


Profile last updated
Oct 19



More translators and interpreters: English to French   More language pairs