This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Working languages:
Russian to English English to Ukrainian English to Russian
English to Hebrew Hebrew to English Ukrainian to English Spanish to English Spanish to Russian Spanish to Ukrainian Hebrew to Ukrainian Hebrew to Russian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Trilingual - Russian, Ukrainian and English - I have vast experience in translation concentrating on:
Law;
Technical:Engeneering, Industrial, Computer Hardware and Software;
Literature: Fiction, Prose, Children's;
Medical: Health Care and general issues.
Business: MARCOM, Advertising, PR, etc.
I also posess a 3-year long experience as a fulltime MARCOM writer in both US English and Russian.
My education lies in areas of Business Administration and Linguistics (approaching BA, Hebrew University of Jerusalem) with a great deal of experience in computer-related sciences.
I have done a number of works for Israeli Ministry of Internal Affairs as well as for the JAFI (Jewish Agency for Israel) while maintaining my 4-years-long cooperation with AJJDC (The American Jewish Joint Distribution Committee). Other than acting as an independent translator I work with several major Israeli translation agencies.
Keywords: computer, internet, html, web, hardware, software, localization, fiction, prose, business. See more.computer,internet,html,web,hardware,software,localization,fiction,prose,business,advertis,medical,law,jewish,education.. See less.
