Working languages:
English to German
French to German
German (monolingual)

Noe Tessmann
Highly experienced tanslator EN,FR > DE

Wien, Wien, Austria
Local time: 03:30 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

As an experienced and versatile freelance translator, I offer premium language services that empower global success. For over 20 years, I have provided high-quality translations and content creation for a wide range of industries, including:

  • EU Institutions: European Council, European Parliament, CORDIS, OMNIBUS15, TRAD19 
  • Automotive, Rail & Engineering
  • Business & Finance
  • Philosophy & Medical
  • Tourism & the Arts
  • Trade unions

With a proven track record translating over 15,000 pages, I bring exceptional linguistic fluency in German, English, French, Dutch and Portuguese. My expertise extends beyond translation, encompassing copywriting, proofreading and the seamless integration of the latest translation technologies. 

Combining academic credentials from top universities with hands-on industry experience, I deliver tailored solutions that elevate your brand across international markets. Partner with me to unlock new opportunities and accelerate your global growth.

Let's discuss how my multilingual expertise can drive success for your business. Contact me today to learn more.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1674
PRO-level pts: 1564


Top languages (PRO)
German to French726
English to German454
French to German332
German to English32
German20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering931
Other233
Bus/Financial135
Marketing96
Art/Literary56
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks235
Mechanics / Mech Engineering172
Construction / Civil Engineering129
Architecture128
Tourism & Travel70
Cooking / Culinary52
Human Resources47
Pts in 35 more flds >

See all points earned >
Keywords: automotive, car, eu-affairs, philosophy, business, wirtschaft, kfz, technik, tourism, tourismus. See more.automotive, car, eu-affairs, philosophy, business, wirtschaft, kfz, technik,tourism, tourismus, cooking, dynamic websites, trade unions, Gewerkschaft, Sozialversicherung, Eisenbahn, Bahn, paper, Papier, chemin de fer, Schienennetz-Nutzungsbedingungen, EU, Umweltschutz, . See less.


Profile last updated
Nov 13



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs