This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Norwegian (Bokmal) to German Norwegian (Nynorsk) to German Icelandic to German Danish to German German to English Icelandic to English German (monolingual) Swedish (monolingual) English (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Translation, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Software
Construction / Civil Engineering
Geology
Internet, e-Commerce
Mathematics & Statistics
Also works in:
Media / Multimedia
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Physics
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Architecture
Cooking / Culinary
Folklore
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Biology (-tech,-chem,micro-)
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Metallurgy / Casting
Metrology
Mining & Minerals / Gems
Petroleum Eng/Sci
Philosophy
Science (general)
Archaeology
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Swedish to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute German to Swedish - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute English to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute Norwegian (Bokmal) to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute Norwegian (Nynorsk) to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute
Icelandic to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute Danish to German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute German to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute Icelandic to English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute German - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute Swedish - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute English - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 10 - 13 EUR per hour / 0.50 - 0.75 EUR per audio/video minute
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
Born in Germany in a region that was Swedish many years ago. First experiences with Swedish in high school, followed by studies of the Scandinavian languages. Studied beside the Scandinavian languages even Chemistry, History and Political Science.
Translator for Swedish, Icelandic, Danish, Norwegian, German and English. My native language is German and I have a master degree in Scandinavian languages with a focus on linguistics and language history. Due to my studies I'm experienced with many writing styles and can adopt easily to the required style.
Knowledgeable in many fields with the most experiences in everything science or literature related.
Keywords: swedish, german, icelandic, danish, norwegian, scandinavian languages, science, technology, computers, history. See more.swedish, german, icelandic, danish, norwegian, scandinavian languages, science, technology, computers, history, linguistics. See less.
