Member since May '24

Working languages:
Spanish to English
Spanish (monolingual)
English to Spanish

Alejandro Jimenez
Oil & gas and shipping | 20 years

Coatepec, Veracruz-Llave, Mexico
Local time: 21:45 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgriculturePetroleum Eng/Sci
ArchitectureCooking / Culinary
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Food & DrinkShips, Sailing, Maritime
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2024. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
As someone with a deep passion for languages and a proven track record in the maritime and coffee sectors, I am excited about the opportunity to bring my two decades of interpreting experience to a freelance translator role at PROZ. 

I'm an interpreter specialized in maritime communications and coffee industry lingo, with over 27 years catalyzing business operations through precise translation. My expertise is not just in turning words from one language to another, but in understanding the very culture and technicalities behind them. This unique background sets me apart and drives me to seek positions where precision and industry knowledge are paramount.

My ability to enact positive change was evident as the owner of Café Jasón, where I immersed myself in the world of specialty coffee, establishing an online presence and creating customer experiences that celebrated the journey from farm to cup. 

I am hopeful for the possibility to offer my extensive interpretation skills and my fresh perspective on translating maritime and coffee industry materials in a way that supports your goals. Your dedication to linguistic excellence resonates with my professional journey, and I would be delighted to discuss how my background aligns with the vision of your requirements and how I can contribute to your ongoing success.


Profile last updated
May 13



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs