Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
Samir
Reputed for performance & accuracy


Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Engineering, metal industry, oil industry, business administration, economics, insurance, finance, sales, environment, security and safety

17 years of professional experience in interpreting (incl. simultaneous interpreting) and translation. Numerous projects with UN, World Bank, British Petroleum, Sedgwick Insurance, Government of Azerbaijan and Baku Steel Co.
____________________________________________________________________________

Ingenieurwesen, Metallindustrie, Erdoelindustrie, Betriebswirtschaft, Ökonomie, Versicherung, Finanzen, Verkauf, Umwelt, Sicherheit

17-jährige Erfahrung im professionellen Dolmetschen (inkl. Simultandolmetschen) und Übersetzen. Zahlreiche Projekte mit UNO, Weltbank, British Petroleum, Sedgwick Insurance, Regierung von Aserbaidschan sowie Baku Steel Co.
____________________________________________________________________________

Различные инженерные области, металлургия, нефтяная промышленность, делопроизводство, экономика, страхование, финансы, продажа, защита окружающей среды, безопасность

17 лет профессионального опыта в устном (включая синхронный) и письменном переводе. Многочисленные проекты с ООН, Всемирным банком, Бритиш Петролеум, Седжвик Иншуранс, Правительством Республики Азербайджан, а также Баку Стил Компани.


Profile last updated
Dec 3, 2013