Member since Aug '02

Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
Thomas Szabo, MD, MS
Medical translating, editing since 1980.

United States
Local time: 01:33 CST (GMT-6)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Marketing
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Transferwise
Translation education Other - Albert Szent-Gyorgyi Medical School, Hungary
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to English (Szeged University, verified)
English to Hungarian (Szeged University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://proz.com/pro/4894
Professional practices Thomas Szabo, MD, MS endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Forty-one years experience as a freelance translator. Senior editor/translator and third-party/final reviewer for leading medical companies, major corporations, and agencies. Residing in the United States in the past 29 years. Frequent trips to Hungary. Extensive reference library and glossary collections.

Accredited Senior Editor/Translator.
Keywords: Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology. See more.Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, occupational health and safety, physiology, fitness, wellness, health promotion, and nutrition. Expertise in marketing, technical, legal documents (diplomas, certificates, transcripts, and contracts), employee surveys, business code of conducts, proposals, correspondence, and general translations.. See less.


Profile last updated
Dec 2, 2024



More translators and interpreters: Hungarian to English - English to Hungarian   More language pairs