This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Automotive / Cars & Trucks
Tourism & Travel
Ships, Sailing, Maritime
Also works in:
Metrology
Manufacturing
Energy / Power Generation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Construction / Civil Engineering
Metallurgy / Casting
Engineering: Industrial
Advertising / Public Relations
Architecture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)
Electronics / Elect Eng
Forestry / Wood / Timber
Military / Defense
Petroleum Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.16 EUR per word / 27 EUR per hour
General Engineering & Machine Tools including
Welding technologies, Mechanics & Robotics, Hydraulics and all Machining & Production processes.
Also; Automotive, Aero, Naval, Production /
Construction.
Traditional Building Techniques, Ecological
Building Materials.
Sport- In depth knowledge & first hand experience.
Freelance Technical Translator from German into English. 27 years Precision & Heavy Engineering experience as a Qualified tool maker, machinist, fitter, welder, service & installations engineer. Over 20 years working with and translating for German speaking technicians.
Keywords: Engineering, Plant and machinery, Ship building, Building and civil engineering, Sport.