Member since Jun '03

Working languages:
English to French
Italian to French
Delphine Berger-Ramos
Quality, experience, fast turnaround

Morlaas, Aquitaine, France

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Computers: SoftwareCooking / Culinary
EconomicsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationIT (Information Technology)
Transport / Transportation / ShippingNuclear Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,376
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 69
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Master's degree - SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2003. Became a member: Jun 2003.
Credentials English to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified)
Italian to French (SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, verified)
Memberships N/A
Software Across, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OmegaT, Plunet BusinessManager, SDLX, Smartling, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Delphine Berger-Ramos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
There are no deadlines or volumes that can scare me... I will always offer my clients high quality translations, flexible rates ans short turnaround times!
Keywords: French translator, experience, IT, marketing, technical fields


Profile last updated
Sep 17



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs