Working languages:
English to Spanish
Daniela Galigniana

Mendoza, Mendoza
Local time: 04:52 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Universidad del Aconcagua
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Spanish (PDF)
Events and training
Bio
I am writing to you in order to offer you my translation/edition/writing services. I am an English > Spanish Certified Public Translator residing in Mendoza, Argentina. I have a university degree on English Translation Studies with Legal Specialization.


I have freelance experience on fields such as: general law, contracts, business, banking and finance, tourism & travel, dentistry, general medicine, etc.

Please find enclosed my CV.

I assure responsibility, competence and reliability. I believe my background and experience will help me be an asset to your company in a very short time.

I thank you in advance and remain at your disposal for any further information or sample text you might require.


Looking forward to co-operating with you.


Sincerely,


Daniela Galigniana
Keywords: tourism, financial, contracts, medicine, dentistry, agriculture, viticulture,


Profile last updated
Mar 15, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs