Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Humberto Jijon
Experienced, professional, reliable.

Quito, Pichincha
Local time: 00:59 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsElectronics / Elect Eng
Telecom(munications)Automation & Robotics
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringScience (general)

Rates

Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have worked as a field technician / engineer for 35 years.

3 years as an aircraft mechanics/avionics technician.
6 years as an Operations and Maintenance technician for the NASA Satellite Tracking Station in mount Cotopaxi, Ecuador.
20 years as a biomedical engineer, including 7 years in the Middle East.
6 years as a Technical Manager for a company providing technical services to all major manufacturers of celular phones.

During all these years I have translated technical manuals to train non english speaking staff.
Keywords: Translator, interpreter, electronics, mechanics, electrical, industrial, biomedical engineering. Also proficient in politics, government, history, religion. See more.Translator, interpreter, electronics, mechanics, electrical, industrial, biomedical engineering. Also proficient in politics, government, history, religion, philosophy. See less.


Profile last updated
Feb 5, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs