Member since Jun '07

Working languages:
Chinese to English

Kevin Lax
Outstanding Chinese-English Translator

Taiwan
Local time: 03:07 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am an outstanding Chinese-English translator

-------------------------------------------------------------------------------------------------
I am adept at Chinese-English translation in these areas--, history, politics, business, law industry, public relations, industry, travel, management, art, culture and defense. I am also able to do technical translations to a high standard.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

*I have an excellent grasp of Mandarin Chinese, nurtured by 18 years of living in a Chinese language environment, several years of formal Chinese study and over a decade of self-study. I have no difficulty reading Chinese newspapers, magazines, reports and documents and also can fully understand TV and radio broadcasts. My spoken Chinese and listening comprehension are also excellent. I have some knowledge of classical Chinese, too.

*I have extensive knowledge of, and a strong interest in, China and Taiwan's history, art, culture, politics, economy and society, and also a good understanding of world history and politics and wide general knowledge.

*I have an educated native speaker's grasp of English and I am also able to write English to a high professional standard.

*I work very quickly, but without sacrificing quality, and have a conscientious approach. I also respect deadlines.

*I have 24 hour broadband Internet and email access. I make effective use of the Internet to find the correct names and special terms when translating.

*I have over twelve years experience as a freelance Chinese-English translator, during which time I have translated for a wide range of government bodies, museums and leading companies in Taiwan and foreign companies in China .

*I am adept at Chinese-English translation in these areas--, history, politics, business, law industry, public relations, industry, travel, management, art, culture, defense, and literature. I am also able to do technical translations to a high standard.I am interested in shipbuilding, construction, engineering, transport, energy, aerospace and defence.

I take every piece of work I do personally.
Keywords: translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics. See more.translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, environment, fast service, native English speaker, experienced, qualified. An outstanding Chinese-English translator IOL diploma, full IOL member, qualified translator,contracts, law, business, product, technical translation, shipbuilding, construction, engineering, transport, energy, aerospace and defence,?????娑????? 缁讳??娑?????????????娑???缂???? 娑????涘苯????濞???涘本????濮??褰???炬?? ?????娑????? 缁讳?娑????????????娑???缂??? 娑????涘?????濞???涘本?????楀??涘本???? . See less.





More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs