Member since Nov '03

Working languages:
English to German
German to English
German to French
English to French
German to Arabic
zappmedia
Languages. Service. Quality.

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 18:35 CET (GMT+1)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(19 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 238 entries
User message
Thx for dropping by :-)
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)IT (Information Technology)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Military / DefenseFinance (general)
Engineering (general)Telecom(munications)

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Nov 2003.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat, AutoCad, Dreamweaver, Flash, FrameMaker, FreeHand, Help&Manual, Illustrator, InDesign, OTM, PageMaker, PhotoShop, ProTools, Quicksilver, RoboHelp, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.zappmedia.de
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Professional practices zappmedia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
zappmedia offers translation, localization and typesetting in any language.
zappmedia provides high-quality, reliable and confidential language services to clients around the world.

ISO Certificates:
ISO 9001:2000 - Quality Management
ISO 27001:2005 - Information Security System

Each of our translation projects is headed by a project manager and completed by qualified translators with experience in the relevant subject area. In addition to single-language translation, we provide experienced and organized multilingual translation.

Excellent customer service is provided to our clients both through direct contact with the project manager and by our very own online project tracking software. We assure the quality of our products by translating to German DIN 2345 standards.

zappmedia offers localization services for the contents and technical aspects of websites and software, assuring compatibility with the local language and cultural context. We also provide both typesetting and editing services for flawless publications and presentations in any language.

zappmedia’s team has years of experience with translation in the areas of business, consulting, finance, industry, information technology, law, logistics, marketing, media, medicine, non-profit organizations, pharmaceuticals, science, the service industry and more.

Clients of zappmedia network include many familiar global business leaders. Among these are:
Compuware Incorporation - PriceWaterhouseCoopers - Siemens - Zeiss - VeriSign - Gallup - T-Systems - Borland - Fraunhofer Institutes - Oracle - ThyssenKrupp - ECC Group - Infineon - Samsung - Nestlé - US Airforce - US Army - Dow Jones - Hitachi - BASF - Allianz - Nikon - BP International - DPD - Hoechst - DaimlerChrysler - Honda - Gilette - Schenker Logistics - Wacker Chemie - Südzucker - Porsche - Shell - Emnid - Ikea - Rewe - Jetro - Robert Bosch - Sony - Bertelsmann - Mayo Clinic - German Telekom - European Aeronautic Defence and Space Company EADS - Beiersdorf - Melitta - Continental - Tchibo - GKN Aerospace - Rheinmetall - Transparency International and more. Additional references can be found on the Clients page of our website.

See also: Testimonials (german).

We use only the latest in hardware and software, working with almost any data format or operating system. To protect the privacy of our clients, we insure security during both data transfer and storage.

AREAS OF EXPERTISE: Art, Construction industry, Economics, Electronical engineering, IT / computering, Industry, Journalism, Law, Literature, Marketing, Media, Medicine, Music / Audio, Natural sciences, Politics, Sport, Tourism, Chemistry / Pharmaceutics, Banking industry, Technics, Insurance industry, Mechanical engineering, Contracts, Patents, SAP, Environmental technology, Telecommunication, Correspondence, Biology, Culture, Physics, Advertising, Logistics, Navigation, Aviation, Humanities, Automotive engineering, Instructions / Manuals, Textile industry, Food industry, Architecture and many more

as of: February 2007
Keywords: Translation, Translation Agency, English, German, French, Spanish, Chinese, Arabic, Japanese, Portuguese. See more.Translation, Translation Agency, English, German, French, Spanish, Chinese, Arabic, Japanese, Portuguese, Russian, Art, Construction, Economics, Electronical engineering, IT, computering, Journalism, Law, Literature, Marketing, Media, Medicine, Music, Audio, Science, Politics, Sport, Tourism, Chemistry, Pharmaceutics, Banking, Technics, Insurance, Mechanical, engineering, Contracts, Patents, SAP, Environmental, legal, technology, Telecommunication, Correspondence, Biology, Culture, Physics, Advertising, Logistics, Navigation, Aviation, Humanities, Automotive engineering, Instructions, Manuals, Textile, Industry, Food, Architecture. See less.


Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: English to German - German to English - German to French   More language pairs