Member since Nov '08

Working languages:
German to Indonesian
Indonesian to German
French to Indonesian
English to Indonesian
Indonesian to English
K-Piay

Hamburg, Hamburg
Local time: 05:55 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What K-Piay is working on
info
Nov 4, 2023 (posted via ProZ.com):  Actually working on jobs for goverment institutions, industry, technology, trade, finance, shipbuilding companies and trade unions and courtyards - interpretation and translations ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Law (general)
AnthropologyTourism & Travel
Chemistry; Chem Sci/EngEnvironment & Ecology
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Jun 2007. Became a member: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://info@indoropa.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I am working as intercultural trainer, translator and interpreter since 1985.
I am well experiences as I have worked in various business fields and for many different clients.

For further details visit my homepage ProZ
Keywords: bahasa indonesia, bahasa melayu, indonesian, malay, german, deutsch-indonesisch, indonesisch-deutsch, komunikasi antarbudaya, pelatih, latihan. See more.bahasa indonesia, bahasa melayu, indonesian, malay, german, deutsch-indonesisch, indonesisch-deutsch, komunikasi antarbudaya, pelatih, latihan, komunikasi antarabangsa, penerjemah, penterjemah, akta kelahiran, surat izin, galangan kapal, bahan kimia, kemas, kerjasama, apa kabar?, pariwisata, bunaken, amurang, manado, denpasar, sanglah, deutsch-indoensische gesellschaft, perhimpunan jerman-indonesia, sama-sama, technische dokumentation, gebrauchsanweisungen, industri, teknologi, komunikasi, . See less.


Profile last updated
Jun 3, 2007