This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thank you for visiting my profile. I am looking forward to acquiring all kinds of experiences.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Reader, Microsoft Visio, Multiterm, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Thank you for visiting my profile.
As an apprentice translator, I am looking forward to acquiring all kinds of experience.
I am completing my studies in one of Italy's most prestigious schools in the field – the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of Forlì.
My languages are English and Russian, and I aim at specializing in tourism translation (brochures, websites, guidebooks), translation for the art sector (exhibition catalogues, museums, and so on) as well as fashion and design translation.
I have worked for Polimoda, Italy's top Fashion and Design school, where I developed my interest for this specific area. Furthermore, my dissertation deals with fashion, as I developed a company glossary to be used for translation and editing of website contents and corporate communication.
I am reliable and capable of meeting deadlines. I am available for a translation test and can provide my sample translations, in addition to sample text analysis and professional writing.
Please feel free to contact me to see my full portfolio.
One last thing: passion for translation is included in the service!
Keywords: tourism, art, painting, architecture, fashion, design, guidebooks, turismo, arte, pittura. See more.tourism, art, painting, architecture, fashion, design, guidebooks, turismo, arte, pittura, moda, architettura, pubblicità, brochure turistiche, guide, siti hotel, ospitalità, bed & breakfast websites, exhibitions, museums, mostre, musei, cataloghi. See less.
