I'm studying to be an English teacher (2nd year) and an English-Spanish-English translator (1st year) at the Joaquín V. Gonzalez Training College and the University of Buenos Aires.
I'm also studying Japanese, hoping to teach/translate this language too.
One of my last experiences at PlanetOut's office in Argentina, where I had the opportunity to translate editorial content, sales material, and advertisements from English to Spanish and vice versa. I am currently translating television scripts from Spanish into English and doing sporadic interpretation for KORO S.R.L.
---
Soy una estudiante de Profesorado de Inglés (2do año) del Instituto del Profesorado Joaquín V. González y Traductorado Público de Inglés (1er año) de la Universidad de Buenos Aires.
También estudio japonés, esperando trabajar también con ese idioma algún día.
En la oficina de PlanetOut en Argentina tuve la oportunidad de traducir contenido editorial, material de venta y anuncios del inglés al español y viceversa. Actualmente me encuentro traduciendo guiones de televisión del español al inglés e interpretando informalmente para la empresa KORO S.R.L. |