Expert in Economics, Finance and Political Sciences
Extensive experience with:
- PR/Marketing: Translation of Internet sites for industrial and service companies, incl. company presentations, product descriptions, press releases
- Computing/IT: Translation of user manuals, software help, etc.
- Economics/Politics: Translation of news (politics, economics, business, culture, etc.) for worldwide and regional news agencies (incl. AP, MSNBC, TNA)
- Internet community: Translation of Internet sites for online news, fan pages, company surveys, e-learning, online games etc.
- Studies of Economics, Political Science, and Sociology in Trier and Toronto
- In-house translator in leading US-American translation and localization company
- In-house translator for German language newspaper
- Freelance translator since January 2004 |