This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
PAYSANDU, URUGUAY
Law student, finishing my carrer (expected by October 2007)
I have the technical background and flexibility to do upcoming Translation jobs:
-Native spanish speaker
-Proficiency in English: Cambridge (CPE)
-10 years Anglo Institute
-Certificat D´Etudes Elementaires de Francaise
-9 years Alliance Francaise
-CCNA Cisco Certified Network Admin
-Excellent knowledge of Systems (Linux, Unix, Windows), Networks, Hardware and Software (Word, Powerpoint, Acrobat, Frontpage)
-Versatile, flexible, trustworthy, no problem with hours or deadlines
Estudiante de Derecho, terminado la carrera (fecha tentativa Octubre 2007).
Poseedor del fundamento técnico y la flexibilidad necesarias para encarar los diversos proyectos de traducción que se me presentan:
-Lengua materna española
-Dominio perfecto del inglés: Cambridge Proficency (CPE)
-10 años de estudio del inglés en el Instituto Anglo.
- Dalf, Certificat d´Etudes elementaires de Francaise
-9 años de estudio del frances en la Alliance Francaise
-CCNA Cisco Certified Network Admin
-Amplio conocimiento de Sistemas (Unix, Linux, Windows), Redes, Hardware, Software (Office, Acrobat, Frontpage).
-Flexible, versátil, confiable, sin problemas de horarios ni plazos
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
CV/Resume (DOC)