| English to French: Training program | |
Source text - English
Nos conventions de formation
Pour développer et asseoir la performance de ses équipes, l’entreprise construit des temps de rencontre, d’échange et de travail sous de multiples formes : séminaires, congrès, réunions ou même jeux d’entreprise ou rallyes ! Dans cette démarche de team building, la créativité est au service de la cohésion de groupe et de l’esprit d’équipe.
Marco Polo vous propose de donner à ses opérations de performance, la dimension de formation.
Vos temps forts deviennent des temps de formation !
Toutes les entreprises reconnaissent l’intérêt de cette démarche et savent que les salariés adhérent facilement à de telles organisations. Le « Team Building » est devenu un outil incontournable du management des équipes au quotidien et s’inscrit comme un accélérateur d'amélioration continue et de performance.
Marco Polo invente « l’incentive formation » : c’est l’organisation d’un événement « team building » en espace de formation !
L’entreprise peut ainsi bénéficier de tout l’intérêt de cette orientation tout en capitalisant sur l’aspect formation.
| Translation - French
Our training agreements
In order to develop and establish/ ensure its team’s performance, the client company sets up meeting, exchange and working times in many ways, such as seminars, conferences, meetings, corporate games or rallies. In this team-building approach, creativity contributes to establish group cohesion and team spirit.
MP offers to initiate a strong link between performance and training.
An intense experience is a learning experience!
All companies acknowledge the interest of this approach and know that employees welcome such sessions. Team-building has become a key tool for everyday team management, and accelerates continuous improvement and performance.
MP has created ‘incentive training’, which is a team event organized within training courses.
Companies can therefore benefit from this orientation while gaining from the training program.
|
Expertise 