Member since Nov '07

Working languages:
German to English
Spanish to English
French to English

Lotte Holmes
Efficiency & good service guaranteed!

United Kingdom
Local time: 21:11 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

User message
Welcome, Wilkommen, bienvenidos!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMusic
BotanyMedical (general)
Cooking / CulinaryTourism & Travel
Medical: Health CareManufacturing

Rates
German to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 40 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 40 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Abbreviations (DE>EN), Abbreviations (FR>EN), Agriculture (DE>EN), Business/Finance (DE>EN), Cardiology (FR>EN), DIY (DE>EN), Food & Drink (DE>EN), Food & Drink (ES>EN), Football (DE>EN), Football (ES>EN)

Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Manchester)
Spanish to English (University of Manchester)
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional practices Lotte Holmes endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I graduated from the University of Manchester in 2007 with a BA (Honours - Upper Second Class) in German and Spanish, and returned later that year to do a Masters in Translation and Interpreting Studies. I am currently hoping to gain some experience as a freelancer. My second language (and favourite language!) is German, but I also want to maintain my French and Spanish.

I am currently based in the UK.

As an aside, my specialist interests are football / soccer, birds, mushrooms, 20th century German history, and rock music.

Warning: I do not work on Saturdays or Friday nights, for religious reasons.

My Email
Keywords: allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch. See more.allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, Finanz, football, Fußball, general, German, Geschäft, Geschicht, Hutpilz, Jewish, journalism, Museen, music, Musik, ngo, Ornithologie, ornithology, politisch, reports, Romane, rock music, Spanish, Strafrecht, Tier, Tourismus. See less.


Profile last updated
Feb 25, 2021