This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Journalism
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Marketing
Military / Defense
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Accounting
Agriculture
Architecture
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Economics
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Finance (general)
Human Resources
Insurance
Mechanics / Mech Engineering
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Poetry & Literature
Religion
Science (general)
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
More
Less
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.12 USD per word / 72 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 72 USD per hour
Qualifications:
- B.A. in Linguistics and Translation.
Language pairs:
- Arabic > English.
- English > Arabic.
Rates:
- Translation: 0.07 : 0.12 USD per word (according to register and volume).
- Proofreading: 0.05 USD per word or 50 USD per hour.
Specialization:
- Military, politics, government and legal.
Experience:
- 1995 – 1999
Part-time translator – I’ve worked as a part-time freelance translator fir 4 years.
- 1999 - Present time
Full-time translator – I've been working as a full-time freelance translators for 7 years.
Availability:
- Full-time translator - Available 24/7 via 4 MB ADSL Connection.
software:
- Microsoft Windows XP, Media Center Edition SP2.
- Microsoft office 2003 SP2.
- Adobe Acrobat 6.0.
- Trados 6.5.
- TagEditor.