Working languages:
English to Slovenian Slovenian to English English to Croatian English to Serbian English to Bosnian English to Macedonian German to Slovenian Italian to Slovenian French to Slovenian
Client-vendor relationship recorded successfully! Dejan Šušnik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Dejan Šušnik Translating into success Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
Local time : 19:51 CET (GMT+1)
Native in : Slovenian
Feedback from No feedback collected
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Vendor management Specializes in: Automation & Robotics Medical (general) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Medical: Pharmaceuticals
Also works in: Finance (general) Insurance Telecom(munications) Wine / Oenology / Viticulture Accounting Architecture Biology (-tech,-chem,micro-) Construction / Civil Engineering Law: Contract(s) Electronics / Elect Eng Cooking / Culinary Government / Politics Metallurgy / Casting IT (Information Technology) Law (general) Linguistics Mechanics / Mech Engineering Medical: Instruments Military / Defense SAP Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping
More
Less
0 entries
Wire transfer Member of the Slovenian Translation Society Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2004. N/A N/A DZTPS , ELIA Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.amidas.si
Bio
Localization and translation in IT, software localization, automotive, medicine, pharmacy, EU legislation, mobile telephony, mechanical engineering, civil engineering etc
Keywords: Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer. See more . Trados, MemoQ, localization, translation, former, Yugoslav, medicine, pharmacy, IT, computer, science, technical, machinery, automotive, law, mobile, telephony, cell, phones, software, hardware, automotive, machine, engineering, banking, telecommunications. See less . Profile last updated
Expertise