Member since Jun '22

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Oscar Segal
Professional Business man. Very exper.

Local time: 19:17 PST (GMT-8)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionBusiness/Commerce (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Management
Engineering (general)Cosmetics, Beauty
GeologyEconomics
Environment & EcologyFinance (general)


Rates 		Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour

Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
I am a very experienced business man that has been involved in Oil and Gas E&P, Minerals Exploration and Mining, Chemical Industry, Nuclear Energy, Environmental Regulatory Affairs, Surveying, Food Industry, Agriculture, Crops Protection, etc.. I have resided in various countries around the world, including Argentina, Australia, Brazil, Germany, South Africa, U.K., and the USA.

I am very proficient in Spanish, English, Portuguese, and Italian. I have conducted and dictated Seminars and Courses in these languages, acting also as a translator. I have also translated technical papers, books, articles, and notes from and to these languages.
Keywords: Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business. See more.Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, International Travel, Safe use of Nuclear Energy, Crop Protection, Agriculture, Environmental, Translations, Technical Papers, Books, and Articles, Exploration and Production. See less.


Profile last updated
Jun 23, 2022