Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)

Elenice Alves
Brazilian Portuguese NATIVE

Brazil
Local time: 16:10 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

User message
Brazilian Translator: commited, 10 years of experience. Portuguese, english and spanish.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
ManagementPoetry & Literature
Tourism & TravelSafety
Business/Commerce (general)Computers: Software
IT (Information Technology)

Rates
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Técnico PT(BR)-EN, Técnico PT(BR)-SP
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Memberships N/A
Software ChatGPT, DeepL, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast Pro, Powerpoint, Wordfast
Bio

Brazilian software engineer living in Spain. I'm Brazilian and have been working as a translator for over ten years, having as values the respect for the client and the customer, compliance with deadlines and following the style manuals.

I am a software engineer with a strong background in Business, Travel and arts.

My rates are very competitive.

Regards,


Elenice


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Software localization1
Language pairs
Spanish to Portuguese2
English to Portuguese2
Specialty fields
Photography/Imaging (& Graphic Arts)1
Other fields
Engineering (general)1
Advertising / Public Relations1
Computers: Hardware1
Medical: Health Care1
Keywords: systems, computers, software, portuguese, Brasil, Spanish, english, Brazil, Portugal, Spain. See more.systems, computers, software, portuguese, Brasil, Spanish, english, Brazil, Portugal, Spain, brazilian, native, technology, native, freelance, quick turnaround, Portugal, Angola, IT, tradutor. See less.




Profile last updated
Aug 12



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs