Working languages:
English to Portuguese

Freddiefont

Araruama, Rio de Janeiro
Local time: 03:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.25 BRL per word

Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
Bio
I´ve worked several years int the airline industry ( Panam, Varig, Alitalia) specifically with passenger services at Rio´s In´l arpt ( check-ins, out, L&F, ramp ( aircraft handling on ground ) . That´s the job I always liked, related with public relations and aviation - I´m also an amateur pilot . This closed contact with foreign passengers gave me a lot of experience with the English language, which is the basic language in aviation all over the world .
Now I am retired,with wife, daughter ( 32 yrs old) and grandson/daughters all over my place in the week-ends ( lol).
I´m 62 yrs old now and a happy person .
I`ve been known by my colleagues in the airline companies I´ve worked , as a man who can be trusted, looking all the time for perfection as a target on the job , light-minded, good-humoured and dedicated doing my duties .
Keywords: Airport interpreter, tourism, immigration translator, aviation in general


Profile last updated
Jul 21, 2009



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs