Working languages:
English to German German to English French to German German to French German to Spanish Spanish to German
Client-vendor relationship recorded successfully! certi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list certi When language matters Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
Local time : 17:15 CET (GMT+1)
Native in : German
Feedback from 1 positive review
Translator likelihood
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Website localization, Software localization Specializes in: Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers: Software Law (general) Energy / Power Generation Finance (general)
Also works in: Law: Contract(s) Government / Politics Marketing Human Resources IT (Information Technology) Investment / Securities Internet, e-Commerce Education / Pedagogy
More
Less
PRO-level points: 12 , Questions answered: 3 0 entries
Wire transfer, Money order, Check Registered at ProZ.com: Jul 2004. N/A N/A BDÜ , ADÜ Nord Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Trados Studio http://www.certrans.de
Training sessions attended
Keywords: Legal, English, German, Recht, Englisch, Deutsch, Verträge, Contracts, AGB, GTC. See more . Legal, English, German, Recht, Englisch, Deutsch, Verträge, Contracts, AGB, GTC, Annual Accounts, IFRS, Jahresabschluss, Urkunde, ermächtigter Übersetzer, certified, beglaubigung, ermächtigung, gericht, dolmetscher, interpreter, konferenzen, notar, bank, finanzen, finance, berichte, reports, arbeitsanweisungen, working instructions, polizeiliches Führungszeugnis, Urkunden übersetzen, Vertrag Übersetzung, contract German into English, contract English into German, German translations. See less . Profile last updated
Expertise 