Working languages:
Estonian to German
German to Estonian
Argo Raudvee
Looking for new cooperations!

Local time: 07:45 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Manufacturing
Mechanics / Mech EngineeringAgriculture
Automation & RoboticsConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Aerospace / Aviation / SpaceFurniture / Household Appliances
Metallurgy / CastingEnergy / Power Generation
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rates
Estonian to German - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
German to Estonian - Rates: 0.08 - 0.08 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Bio

I'm looking for new cooperations!

Please contact: argo1974(at)hot.ee

Native language: estonian
Lived in Germany: 1994-2004

References:
-Internet portals and companies
-Software companies
-Construction companies
-Car distributors
-Machine manufacturers
-Estonian and foreign translation agencies
-Etc.

Education:
-"Berufskolleg" (technical) in Germany
-German university grade in IT
-Estonian university grade in economics

Last translations:
-parcel distributing equipment in postal warehouse
-mobile cranes and baggers (Liebherr)
-automotive (Mercedes Benz) 
-technical specifications relating to security and monitoring systems
-CNC, automatization
-dock crane technical manual
-electronic component placement machines (SMD)
-printing machines
-sensorical equipment
-brewery automatization systems
-airplane avgas and jetfuel filling machines
-truck manuals

Pricing:
0.07 EUR per source word

CAT tools: Trados 2007, SDL Studio 2014, MemoQ 8.7

Keywords: technical, it, electronics, machines, tools, mechanical, construction, system, software, hardware. See more.technical, it, electronics, machines, tools, mechanical, construction, system, software, hardware, machinery, trados, transit, transit xv, memoq, across. See less.


Profile last updated
May 30, 2022



More translators and interpreters: Estonian to German - German to Estonian   More language pairs